اللجنة المخصصة للتشجيع على احترام القانون الإنساني الدولي في الصينية

• 促进尊重国际人道主义法特设委员会

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "احترام" في الصينية    尊重
• "القانون الإنساني الدولي" في الصينية    国际人道主义法
• "لجنة الخبراء المخصصة للجوانب القانونية للجوء الإقليمي واللاجئين وعديمي الجنسية" في الصينية    领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会
• "اللجنة الجامعة المخصصة لإعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة" في الصينية    编制新的国际发展战略特设全体委员会
• "اللجنة الجامعة المخصصة لإعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع" في الصينية    编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会
• "اللجنة اليوغوسلافية المعنية بجمع البيانات المتعلقة بالجرائم المرتكبة ضد الإنسانية والقانون الدولي" في الصينية    南斯拉夫所设危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会
• "اللجنة المخصصة لإعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية" في الصينية    制定国际发展战略特设委员会
• "اللجنة المخصصة لوضع صكوك قانونية لمنع الأعمال الإرهابية" في الصينية    制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会
• "اللجنة المخصصة للنزاع على الحدود بين تشاد وليبيا" في الصينية    乍得和利比亚边界冲突特设委员会
• "الدليل القانوني للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المتعلق بالتحويلات الإلكترونية للأموال" في الصينية    贸易法委员会电子资金转账法律指南
• "الحلقة الدراسية لقانون اللاجئين المخصصة للمسؤولين الحكوميين في بلدان جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋国家政府官员难民法讨论会
• "المعهد الدولي للقانون الإنساني" في الصينية    国际人道主义法研究所
• "القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن الإعسار عبر الحدود" في الصينية    联合国贸易法委员会跨国界破产示范法
• "اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会  消极安全保证特设委员会
• "اللجنة الاستشارية المخصصة للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    消灭脊灰特设咨询委员会
• "النظام الأساسي للجنة القانون الدولي" في الصينية    国际法委员会章程
• "اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية" في الصينية    国际人道主义问题独立委员会
• "الأبعاد الدولية للقانون الإنساني" في الصينية    人道主义法的国际方面
• "فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للميدانين القانوني والمالي" في الصينية    法律和财政领域特设政府间专家工作组
• "نظام التوفيق للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会调解规则
• "اللجنة الدولية المعنية بعلم الإنسان والأغذية" في الصينية    国际人类学和粮食委员会
• "لجنة الاتصال المخصصة لتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني" في الصينية    协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    关于各国建立友好关系和合作的国际法原则特别委员会